Amerikanske tropper set af Jean Hugo

• Amerikansk militærfestival i Gondrecourt.

  

  HUGO Jean (1894 - 1984)

• Washington Day, 22. februar 1918.

  

  HUGO Jean (1894 - 1984)

• Gadebillede.

  

  HUGO Jean (1894 - 1984)

• Interiør af en bar.

  

  HUGO Jean (1894 - 1984)

Amerikansk militærfestival i Gondrecourt.

© ADAGP, Foto RMN-Grand Palais - R. G. Ojeda

Washington Day, 22. februar 1918.

© ADAGP, Foto RMN-Grand Palais - R. Ojeda

© ADAGP, Foto RMN-Grand Palais - R. Ojeda

© ADAGP, Foto RMN-Grand Palais - R. Ojeda

Offentliggørelsesdato: oktober 2005

Historisk kontekst

Krigens afslutning set fra rækken af ​​det amerikanske militær

Tildelt i 1917 til Lorraine som assistent og tolk i første division af de amerikanske ekspeditionsstyrker, der var stationeret i Gondrecourt, fandt Jean Hugo let tid til at udfylde skitsebøger, skrive sin dagbog og læse grundigt. Observatøren tror, ​​at han gætter på, at linjen er lidt tvunget; i nogle tilfælde er vi endda tæt på karikatur. Men vi er åbenbart langt fra træthed og udmattelse af den klassiske historiografi om krigens afslutning.

Billedanalyse

I udkanten af ​​krigs smerter, en næsten uvirkelig atmosfære

Væk fra ilden nøjer Jean Hugo sig ikke med at lave oversættelser for major Marshall; han giver også nyttige råd til nyankomne amerikanere, der endnu ikke er gået i kamp, ​​hvilket letter deres forhold til de mere erfarne franskmænd. Man må ikke forestille sig et liv i hvile: det er i det område, hvor Hugo befinder sig, at de første tre amerikanske ofre for konflikten døde. Under Cantigny-offensiven i maj 1918 opførte kunstneren sig heroisk og modtog Distinguished Service Cross. Om sommeren samme år blev han overført nær Luxeuil til piloter fra den såkaldte "Bisons" eskadrille. Dens scener med fest, cafe og kabaret markerer så mange pauser i løbet af dagene. Der er ikke plads til sprudlende festligheder, tværtimod bemærker vi ligernes retfærdighed og ansigternes melankoli. Karaktererne, ellers anonyme, ser ud til at være placeret i indstillinger med præcise konturer, hvor der vises små genstande, der får en til at tænke på stilleben. Linjen og kompositionen husker for eksempel Juan Gris 'arbejde. Et andet element, der vises i mange illustrationer af notesbøgerne, fascinationen for typografiske tegn som akronymer ("MP", for Militærpoliti, på armbåndet til den store figur i forgrunden i Gadebillede) eller reklamer for drikkevaremærker (Interiør af en bar).

Fortolkning

Et trin i en forfatters oprindelse

Jean Hugo ser ud til at forsøge at integrere det kubistiske ordforråd i repræsentationen af ​​verdenen, han prøver at gifte sig på denne måde med sin vedvarende interesse i "hverdagslige" situationer og objekter. I en verden af ​​malere, forfattere og komponister, der i kølvandet på Guillaume Apollinaire revolutionerede teater, poesi, musik og dans, fandt han ikke kun intellektuel stimulering, men også venner, der samarbejdede med ham gennem derefter i 1920'erne. Hans kampoplevelse udviklede på sin side en særlig ånd, lavet af fantasi og humor, og fremkaldte ikke den kynisme, som mange af hans samtidige udtrykte efter krigen. I 1919, inden han sluttede sin tjeneste, udfyldte Hugo to skitsebøger med en række tegninger, en visuel journal, på en måde, der opsummerer, daterer og placerer støtte, alle hans garnisoner. Denne rejse, der stort set tager skitse, der fulgte med hans dagbog, er både en gennemgang og et skridt mod andre udtryksformer. Hugo bevægede sig derefter mod en mere klassisk figurativ stil uden dog nogensinde at vedtage den måde Lucien Jonas (1880-1947) for eksempel, der forlod Doughboys[1] et meget realistisk billede, værdig en hærmaler og tættere på ånden om rapportering. Hugos arbejde, komponeret intimt og beregnet til at brænde sin egen hukommelse, afslører en personlig refleksion, både moralsk og æstetisk.

• Krig 14-18
• Amerikansk intervention
• Apollinaire (Guillaume)

Bibliografi

Pierre VALLAUD, 14-18, Første Verdenskrig, bind I og II, Paris, Fayard, 2004 UdstillingskatalogJean Hugo, Tegninger af krigsårene (1915 - 1919)Paris, udgaver RMN og Actes Sud, 1994. Mario ISNENGHIWWIParis-Firenze, Casterman-Giunti, 1993.

Bemærkninger

1. Doughboys: Dette kaldenavn udpegede det amerikanske infanteri og nummererede en million på fransk jord i 1918.

For at citere denne artikel

Hervé CULTRU, "Amerikanske tropper set af Jean Hugo"